24 February, 2019: Debutkoncert. Kirsten Aage

My new piece “Ma” will be performed by the fantastic recorder player Kirsten Aage and the singer Helle Thun on 24th of February at the beautiful museum Glyptoteket in Copenhagen, Denmark.


“Ma” is a traditional Japanese unit of length, equal to six Japanese feet (shaku), however, in the musical term “Ma” means between, pause, gap or space among two structural parts. The pice was inspired by both Nordic folksongs and Japanese traditional music. We are traveling “between” the two different music in Nordic country and Japan.
Please come and join us if you are in the city.

HERE!

来たる2月24日、テナーリコーダーとソプラノのための新作”Ma(間)”がコペンハーゲン市内にありますニュー・カールスベア美術館にて初演されます。まさに「間」というタイトル通り栗林秀明氏作曲の『絵夢』と吉沢検校氏作曲の『千鳥の曲』の二曲を繋ぐ「間(あいだ)」の作品として制作しました。
様々な意味を持つ「間」。直感的な時間感覚における「間」と、コントロールされた「間」が北欧の民族音楽と日本の雅楽の「間(あいだ)」を行き来します。
美しい銅像が立ち並ぶヨーロッパらしいユニークな美術館、ニイ・カールスベルグ・グリプトテク美術館で作品が発表できること、大変嬉しく思います。
会場でお目にかかれますこと、楽しみにしております。

UA-73963432-1